Hallo Lucas,
Ich nutze selber momentan das G29 und habe keine Probleme damit. Hier ist ein Link zu meiner Dropbox mit der cfg Datei für die gamecontroller.
Einfach in deinen Inputs Ordner im Oms2 Hauptverzeichnis kopieren und dann sollte es funktionieren.
Wenns immernoch nicht funktioniert, würde ich dir eine Neuinstallation oder eine Fehlerüberprüfung von Omsi empfehlen.
LG, Dominik